225	Apre file restrizione d'accesso
226	File restrizioni (*.RAT)
227	*.RAT
228	Impossibile visualizzare sito
229	Impossibile visualizzare il sito con le proprie restrizioni d'accesso.
230	Restrizioni d'accesso disabilitate.\n\nSolamente un genitore o il supervisore possono cambiare o abilitare le impostazioni delle restrizioni d'accesso.
231	Restrizioni d'accesso abilitate.\n\nSolamente un genitore o il supervisore possono cambiare o disabilitare le impostazioni delle restrizioni d'accesso.
232	&Abilita...
233	&Disabilita...
234	Restrizioni d'accesso
235	Le restrizioni d'accesso sono state abilitate.
236	Le restrizioni d'accesso sono disabilitate. Assicurarsi di abilitarle prima di permettere ad altre persone di usare il proprio computer.
237	È necessario inserire una password.
238	Inserire password di conferma.
239	Le due password non coincidono.
240	La password inserita non è corretta.
241	È necessario inserire la vecchia password del supervisore.
242	È necessario selezionare il tipo di restrizione d'accesso per attivare il servizio.  Selezionarne uno ora?
243	Le restrizioni d'accesso non sono abilitate perché non se ne stanno utilizzando. Per selezionare le restrizioni d'accesso, selezionare Generale e scegliere Tipo di restrizione d'accesso.
244	&Attiva/Disattiva...
245	Le restrizioni d'accesso non sono installate su questo computer. Per installarle scegliere Impostazioni.\n\nUna volta installate solamente genitori o supervisore possono abilitarle o disabilitarle.
246	Impossibile trovare il sito delle restrizioni d'accesso Internet. Le restrizioni vengono impostate a Nessuna.
247	Livello = %d
248	La restrizione d'accesso corrente %s richiede un'agenzia di restrizione d'accesso. Se si continua con questa restrizione d'accesso sarà inutile e potrà essere rimossa. Continuare?
249	Impossibile visualizzare %1.
250	La password è stata modificata.
251	%1: %2 - %3
\n
252	Questa pagina non ha restrizioni.
253	Questa pagina è stata classificata da un sistema di restrizione che non è stato installato. Connettersi a %1 per ulteriori informazioni su queste restrizioni:
\n
254	La notifica di restrizione di questa pagina non è valida.. "%1" non è riconosciuto o non è il formato corretto. Lo si può notificare al gestore di questo sito.
255	La notifica di restrizione per questa pagina è scaduta. Potrebbe non essere più valida.
256	La notifica di restrizione ricevuta per "%1" non appartiene a questa pagina. Fa invece riferimento a "%2".
257	Il sistema di restrizione che ha classificato questa pagina ha rilevato un errore.
\n%1
258	La classificazione "%1" non è una categoria valida per il sistema di restrizione %2.
259	%1 - %2
\n
260	Le restrizioni d'accesso sono state installate. Se si vogliono cambiare i livelli di restrizione od altre impostazioni successivamente, fare clic su Impostazioni.
261	Memoria insufficiente.
262	Parentesi di apertura necessaria accanto alla riga %1.
263	Parentesi di chiusura necessaria accanto alla riga %1.
264	Parola chiava necessaria accanto alla riga %1.
265	Stringa fra virgolette necessaria accanto alla riga %1.
266	Numero necessario accanto alla riga %1.
267	Valore di vero o falso necessario accanto alla riga %1.
268	Parola chiave duplicata trovata accanto alla riga %1.
269	Non è stata trovata la parola chiave necessaria accanto alla riga %1.
270	Parola chiave sconosciuta trovata accanto alla riga %1.
271	Estensione obbligatoria non supportata trovata accanto alla riga %1.
272	Si è verificato un errore sconosciuto.
273	Impossibile aprire il file. Accertarsi dell'esistenza e di avervi accesso.
\n(Errore %1)
274	(Errore %1)
275	Errore durante il caricamento del file %1 delle restrizioni di accesso:
\n
\n%2
\n
\nContattare il sistema di restrizione per ottenere la versione corretta del file.
276	Errore durante il caricamento del file %1 delle restrizioni di accesso:
\n
\n%2
\n
\nI siti con questo tipo di restrizioni d'accesso verranno considerati senza restrizioni.
277	Impossibile caricare uno o più tipi di restrizioni d'accesso. Selezionare Restrizioni d'accesso nella scheda Avanzate per rimuoverle o modificarle.
278	I tipi di restrizioni d'accesso sono già installati.
279	(None)
280	Le informazioni per la configurazione delle restrizioni di accesso sono mancanti. Un altro utente ha provato a modificarle. Si può effettuare il controllo delle impostazioni delle restrizioni di accesso.